Как разобрать семейный архив самостоятельно

Этап I идея книги (истории)

Первое с чем нужно определиться — это с форматом книги. Какая это будет книга:

  • Семейная книга Рода, в которую входят фотографии, письма, документы, личные воспоминания героев книги. Генеалогическое древо и итоги генеалогического исследования. Фактические данные.
  • Мемуары или автобиография — записки современников, повествующие о событиях, в которых автор записок принимал участие или которые известны ему от очевидцев, и о людях, с которыми автор был знаком. От хроник современных событий мемуары отличаются субъективностью — тем, что описываемые события преломляются через призму сознания автора.
  • О Родовом гнезде,  то есть через историю места можно рассказать историю героев книги. Например «История старой квартиры» или история загородного дома (дачи, домика в деревни и пр.)
  • О становлении семьи, например книга на годовщину свадьбы, история знакомства бабушки и дедушки / мамы и папы.
  • Давайте еще подумаем какие еще книги могут быть? Например про профессию или семейный бизнес. История того как человек выбрал ту или иную профессию. Книга о профессии мамы /папы. В такую книгу можно вставить истории не только самого героя, но и скажем коллег, учеников.
  • Про участника ВОВ. Тут можно рассказать не только о боевом пути, но и ходе военных действий. О том, где была семья во время войны. (Сейчас много сервисов для поиска информации: память народа, мемориал и пр., сопоставлять факты  и истории местности, где проживал человек. Библиотеки и пр.)

Чтобы выбрать направление, нужно посмотреть какие фотографии есть в домашнем архиве. Какие хуже всего оформлены. Может есть что-то кроме фотографий, может письма или открытки, которые тоже могут стать наполнением вашей истории.

Этап I I СБОР МАТЕРИАЛА

1. Внесение всех имеющихся данных и структурирование в схему             Я использую программу Древо Жизни (https://genery.com/ru/). 

2. Для сбора данных по каждому родственнику можно использовать карточки — Досье. В которые вписывать описания каждого родственника. (Даты (годы жизни) учеба (школа, ВУЗ), основной вид профессиональной деятельности, основные вехи профессиональной деятельности (Когда и где началась трудовая деятельность. Основные вехи.), достижения (профессиональные, по призванию), места: рождения, жизни, смерти, захоронения, семья: супруг /а дети.

Где брать первоначальную информацию — спрашивать у родственников, анализировать архивные документы: трудовые книжки, свидетельства о рождении, смерти, о заключении брака.

3. Сканирование фотографий, документов, писем, открыток и других артефактов жизни можно делать использую приложения. Можно пользоваться сканером, если есть (не забывайте протереть сканер перед использованием!). На крайний случай можно сделать фотографию фотографии (делать это лучше крайне аккуратно: на белом фоне, при хорошем освещении, не далеко от окна в дневное время суток, чтобы не было бликов и теней). 

 

Этап I I I ИНТЕРВЬЮ

В первую очередь, следует определить цель интервью, например вы хотите записать интересные истории и приключения, или факты о жизни интервьюируемого, или больше узнать о карьере и выборе профессии, узнать историю знакомства родителей.

После этого нужно составить четкую структуру интервью. Сделать это так, чтобы один вопрос следовал из другого. Как и в хорошем фильме в начале нужна подводка, то есть вводные вопросы, потом вопросы которые соответствуют вашей цели и потом заключение. 

Вводные вопросы могут быть уточняющие или о фактах из жизни.

Основные вопросы — это вопросы, которые больше раскрывают цель интервью, то есть если это книга про кого-то, скажем про дедушку, вопросы могут быть следующие:

  • Самое яркое воспоминание, связанное с этим человеком
  • Как бы вы описали характер этого человека?
  • Какие-то особенные моменты этого человека в его жизни, на Ваш взгляд. Что-то чем он гордился, рассказывал. 
  • Что любит (ил), чему уделял много внимания?
  • Какие-то фразы – выражения которые человек часто говорил.
  • Особые предпочтения в еде. Умел ли сам готовить? Что готовил?

Если книга о становлении семьи:

  • Семейные традиции.
  • Как праздники отмечали?
  • Было ли принято в семье собирать семью, друзей?
  • Какие любимые и самые запоминающиеся праздники. Кто больше принимал участия в подготовке?
  • Была традиция дарить подарки на праздники? Какие? По какому поводу? Самые запоминающиеся подарки.

Книга наполненная историями:

  • Ваши самые яркие воспоминания из детства.
  • Много ли путешествовали? 
  • В каких странах, интересных местах были?
  • Опиши место, которое больше всего запомнилось? 

В заключении я обычно провожу блиц-опрос, то есть короткие вопросы, на которые интервьюируемый может отвечать долго. Которые раскрывают эмоциональную сторону. Примеры вопросов для блиц-опроса:

  • Что такое любовь?
  • Что важнее счастье или образование?
  • Самое дорогое воспоминание.
  • Какой совет ты дашь своим потомкам отталкиваясь от своего жизненного опыта? 
  • Какие еще вопросы? Что бы вы спросили в блиц опросе у своих родителей?

Проводя интервью нужно заранее продумать атмосферу. Так как это семейные разговоры по душам, рекомендую выбрать наиболее свободное время когда никто никуда не спешит. Помните передачу «Когда все дома»?, вот такого плана. Заварить ароматный чай, накрыть на стол с домашними круассанами. Рекомендую достать старые альбомы с фотографиями или посмотреть семейный фильм. 

Ну и не забыть включить аудиозапись: на телефоне, на фотоаппарате (если это видеоинтервью). Даже если вы планируете все записывать в блокнот, рекомендую дублировать аудиозаписью.

Этап I V  ОБРАБОТКА СОБРАННОГО МАТЕРИАЛА

1. Ретушь фотоматериала и обработка документов, писем и пр. 

Можно с помощью программы фотошоп, можно с помощью онлайн редакторов. Если используете приложение фотомайн, то в нем фотографии автоматически редактируются и подходят для печати.

Текст документов, например из газетных вырезок можно перевести в текст для читабельности, а сами вырезке использовать, как визуальное наполнение книги. Переводить в текст можно с помощью онлайн программ (https://www.onlineocr.net, https://convertio.co

2. Перевод аудио- и видео-материала в текст. 

Можно переводить также в стиле интервью, то есть пишите вопрос и потом ответ. Если текст в таком виде транскрибируете, то обычно пишут в скобочках поведение интервьюируемого, например если он как-то шуточно ответил на ваш вопрос и потом засмеялся пишите ответ и в скобочках «смеется». То есть такой стиль перевода должен передавать самого человека, чтобы читатель, читая ваш текст видел и слышал именно героя. 

Или можно ответы на его вопросы превратить в собственное сочинение. То есть написать с его слов рассказ о том или ином событии. Транскрибирование можно делегировать, если нет на это времени. 

Этап V  Концепция книги

Разработка дизайн-концепции (идеи) оформления книги 

  • формата и элементов для оформления обложки
  • концепция дизайна разворота с семейным древом (если такой есть)

Набросать содержание:

  • В хронологическом порядке
  • По поколениям
  • По родственникам

Отдельные главы из истории семьи:

  • Памятные события в жизни семьи. Изменение жизненного уклада.
  • Испытания, которые мы пережили и преодолели. Кроме положительного опыта в жизни бывают и горестные события, болезни, войны, кризисы и прочее. Тут на ваше усмотрение, включать ли такой опыт в семейную книгу. 
  • Воинская служба. История участника ВОВ. Если такого нет, можно рассказать о воинской службе (когда и где, род войск, воинские звания, армейские товарищи).
  • Наши питомцы. Для многих домашние животные — это неотъемлемая часть жизни. Поэтому предлагаю желающим посвятить 1 разворот своим питомцам. Написать когда и при каких обстоятельствах они появились в семье, клички, особенные приметы и характер. Забавные случаи и истории связанные с питомцем. 
  • Награды. Ордена, медали, звания, грамоты полученные членами семьи. 
  • И еще о нашей семье. Хобби. Спорт. Увлечения. Коллекции.
  • Семейные традиции. Праздники. Рецепты. Если таких нет, то можно самим придумать и следить за соблюдением. 

Наше семейное древо. Подобрать картинку в формате PNG, которая будет фоном для вашего древа. Древо можно перенести прямо из программы «Древо жизни». Можно нарисовать в фотошопе. Можно придумать и нарисовать герб семьи и добавить на разворот с семейным древом вместе с девизом семьи, который также будет интересно придумать вместе со всей семьей. Я рекомендую строить восходящее древо. То есть предки внизу. Но это на ваше усмотрение.

Блиц-опрос. Наиболее интересные ответы на вопросы которые вы задавали родителям. Можно задавать одинаковые вопросы, а ответы расположить на разных страницах одного разворота.

В память потомкам. Наставления и духовные завещания. Расположить фотографию всей семьей и написать пожелания/советы родителей потомкам — детям, внукам, правнукам.

VI Верстка и препресс

  • Cоздание макета обложки. Название. Оформление в виде коллажа или общей хорошей фотографией всей семьей. Или красивая иллюстрация древа.
  • Верстка книги 

Старайтесь придерживаться единой концепции оформления. Выбрать 3-4 варианта расположения фотографий на разворот и его придерживаться. Один шрифт или шрифты сородичи. Для верстки книги я рекомендую офлайн программы типографий: Моифотостраницы или кутюрбук.

Подводя итог:

  1. Выключите перфекциониста во время создания архивной книги. Не старайтесь включить в книгу все на свете. Лучше разбивать создание семейной истории на несколько книг о разном: о семье по линии папы, о семье по линии мамы, о своей семье, об участнике ВОВ и другие. Ничего, если фотографии будут даже дублироваться в книге (если фотографий много).
  2. Проверка текста!!! Обязательно проверьте текст, если он есть, перед тем как отправлять книгу в печать. Отправьте на читку кому-то: родственникам, друзьям. 
  3. Аудио-запись! Обязательно дублировать интервью аудио-записью.

Надеюсь статья была вам полезна. 

Рада буду ответить на ваши вопросы! 

Инстаграм: @bookbyheart

Оставить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *